PHP 安全指南是“PHP Security Consortium”的一个项目。你可以在 http://phpsec.org/projects/guide/找到本指南的最新版本。

本指南的中文版本由 “广州一方信息咨询有限公司”邢兴（mikespook）翻译。你可以在 http://www.i-fang.com/php/php-security-guide-cn/找到本指南中文翻译的最新版本。

在沿用原指南协议的前提下，本中文指南会独立完善与发展。在 1.0 以及以后版本中并不与原英文版本保持一致。如果读者中有兴趣加入本指南的修改与完善，请联系 <mikespook@gmail.com> http://blog.xxiyy.com