• 标题：欺骗的艺术
• 作者：凯文·米特尼克
• 翻译：王小瑞、龙之冰点
• 更新：2007年10月14日
• 　　
• 

  正如知道Windows的人，都知道比尔·盖兹，如果你对信息安全有所了解，便一定听说过凯文·米特尼克。在信息安全的世界里，他的黑客传奇生涯是无人比拟的。

  15岁时闯入“北美空中防务指挥系统”的主机，翻遍了美国指向前苏联及其盟国的所有核弹头的数据资料，然后溜之大吉；
  24岁时被DEC指控从公司网络上窃取价值100万美元的软件并造成了400万美元损失，被警察当局认为，只要拥有键盘就会对社会构成威胁；
  1994年，成功入侵美国摩托罗拉、NOVELL、SUN、MICROSYSTEMS，芬兰的诺基亚等高科技公司的计算机，FBI推算其盗走的程序和数据而造成的实际损害总额达至4亿美元；
  2000年，米特尼克获得监督释放。但不准触摸计算机、手机以及其他任何可以上网的装置；
  美国联邦调查局将他列为头号通缉犯、好莱坞根据他的事迹为蓝本拍摄了电影《战争游戏》、以他为主角的书籍更是已经超过10本……

  2002年底，凯文·米特尼克完成出版了《欺骗的艺术》一书，此一上市便成为美国畅销书籍，大获成功。米特尼克也由一个世界著名的黑客成为一名致力于信息安全保护方面的专家。

  信息安全已经被全世界所关注，中国也将其提到国家安全的高度。纵然，我国的信息安全技术近年来有了长足的提高进步，但在理念意识上仍然有很大的差距。尤其是凯文·米特尼克在《欺骗的艺术》这本书中详细介绍的社会工程学，仍是许多信息安全工作者们一直以来没有给予重视的非技术类的攻击手段。

  本书适于企业、政府的管理人员以及任何缺乏信息安全知识和对信息安全知识有兴趣的人阅读。

  在物质产品并不匮乏时，安全意识比安全措施重要的多。――王小瑞

• 目录：（在线浏览已取消，请下载后阅读）
• 序　－－－－－－－－－－－－－－－－（已完成，王小瑞）
• 前言－－－－－－－－－－－－－－－－（已完成，王小瑞）
• 内容介绍－－－－－－－－－－－－－－（已完成，王小瑞）
• 第一部分　幕后的故事
• 第一章　安全软肋－－－－－－－－－－（已完成，王小瑞）
• 第二部分　攻击者的手段
• 第二章　无害信息的价值－－－－－－－（已完成，王小瑞）
• 第三章　正面攻击—直接索取－－－－－（已完成，王小瑞）
• 第四章　建立信任－－－－－－－－－－（已完成，王小瑞）
• 第五章　我来帮你－－－－－－－－－－（已完成，王小瑞）
• 第六章　你能帮我吗？－－－－－－－－（已完成，王小瑞）
• 第七章　假冒网站和危险附件－－－－－（已完成，王小瑞）
• 第八章　利用同情、内疚和胁迫－－－－（已完成，龙之冰点）
• 第九章　逆向骗局－－－－－－－－－－（已完成，龙之冰点）
• 第三部分　入侵警报
• 第十章　　进入内部－－－－－－－－－（已完成，龙之冰点）
• 第十一章　综合技术与社会工程学－－－（已完成，龙之冰点）
• 第十二章　攻击新进员工－－－－－－－（已完成，龙之冰点）
• 第十三章　聪明的骗局－－－－－－－－（已完成，龙之冰点）
• 第十四章　商业间谍－－－－－－－－－（已完成，龙之冰点）
• 第四部分　加强防范
• 第十五章　信息安全知识与训练－－－－（已完成，龙之冰点）
• 第十六章　推荐的信息安全策略－－－－（已完成，龙之冰点）

下载地址：全书十六章(第二版)

• _________________________________________________________________________________________________
• 版权声明：此书国内发行版权由中国铁道出版社所有，本连载纯属个人学习研究之目的，任何试图以此连载内容谋利者，责任自负。

关于《欺骗的艺术》翻译连载

　　去年的时候在网上翻寻到了这本书，小瑞精彩的翻译和米特尼克幽默的语言深深地吸引了我，后来小瑞因为工作繁忙导致翻译进度变慢了，就自己试着翻译了一部分给小瑞，没想到得到了小瑞的认可,就把《欺骗的艺术》第八章到最后的翻译接了下来，译文拙劣，见谅。

　　可是最近有位朋友提醒我，网上到处转载的版本里，很少有写清楚转载来源的，有的甚至连译者都省略了，我相信大部分转载的人都是想把这本书推荐给更多的人，只不过是一时忘了，所以，希望各位转载的朋友能写名转载来源和译者，也算是对这本书的支持。

　　才疏学浅，如果翻译中有任何疏漏或错误，还请帮忙指出。

　　每一章译完之后，我都会放到这里http://www.hhacker.com/down/other/Deception.html让大家打包下载，等全部译完后再制作pdf格式的电子书。

　　最后，感谢小瑞能在百忙之中为我们带来如此优秀的翻译，感谢你对我的信任，谢谢！